Nom et adresse du responsable
voir les mentions légales
Nom et adresse des délégués à la protection des données
Vous trouverez le nom et l’adresse du responsable dans les mentions légales de ce site.
La présente déclaration de protection des données décrit la collecte, l’utilisation, la transmission, le stockage et la protection de vos données personnelles. Elle s’applique à toutes les applications, services ou outils qui font référence à la présente déclaration de confidentialité, quelle que soit la manière dont vous accédez aux services ou les utilisez, y compris l’accès via des appareils mobiles.
En utilisant nos sites web ainsi que nos services de publicité et nos services, vous acceptez cette déclaration de protection des données et vous consentez expressément à la collecte, à l’utilisation, au stockage et à la protection de vos données personnelles comme décrit dans cette déclaration de protection des données.
Nous ne collectons et n’enregistrons les données personnelles que dans la mesure où cela est absolument nécessaire. Lors de la collecte, du traitement, de l’utilisation et de la transmission de vos données personnelles, nous respectons le règlement général européen sur la protection des données (RGPD) et la loi sur les télémédias (TMG). Vous trouverez ci-dessous des informations sur le type de données collectées et sur la finalité de cette collecte :
Sécurité de vos données
Les données personnelles que vous mettez à notre disposition sont protégées par la prise de toutes les mesures de sécurité techniques et organisationnelles de manière à ce qu’elles soient inaccessibles à des tiers non autorisés. En cas d’envoi de données ou d’informations très sensibles, il est recommandé d’utiliser la voie postale, car une sécurité totale des données ne peut pas être garantie par e-mail.
1. traitement des données des clients
Les données personnelles, en particulier le nom, l’adresse, le numéro de téléphone, l’adresse e-mail et les photos, ne sont collectées et traitées que si vous les communiquez volontairement, par exemple dans le cadre d’une demande, de la publication d’une annonce ou de toute autre commande. Les données sont stockées dans les systèmes de nos clients, qui ne sont pas accessibles à des tiers non autorisés. Nous ne transmettrons ces données que dans la mesure où cela est nécessaire à l’exécution des prestations que nous devons contractuellement. Pour toute autre utilisation des données personnelles ainsi que pour la collecte d’informations supplémentaires, un consentement séparé de la personne concernée est régulièrement requis.
Base juridique du traitement
Toutes les données clients sont traitées sur la base de votre consentement au sens de l’art. 6 al. 1, lit. a RGPD en relation avec l’art. Art. 9 al. 1 et l’art. 9 al. 2 lit. A du RGPD. Le traitement de ces données a également lieu dans le cadre de l’exécution des prestations que nous devons contractuellement au sens de l’article 6, paragraphe 1, de la loi sur la protection des données. 1, lettre b du RGPD. Une exception s’applique dans les cas où le traitement des données est autorisé par des dispositions légales.
Processus de consentement
Une fois la commande passée, vous recevrez de notre part un lien par e-mail, qui sera actif pendant une période de 48 heures. En cliquant sur ce lien, vous pouvez nous donner l’autorisation nécessaire pour la collecte et l’enregistrement de vos données personnelles. Si cela n’est pas fait dans un délai de 48 heures, nous vous enverrons un e-mail de rappel. L’e-mail est envoyé à l’adresse que vous avez laissée lors de votre première demande ou de votre passation de commande. Vous devez veiller à ce que cette adresse électronique soit correcte. Le consentement du client au traitement des données aux fins contractuelles est considéré comme donné dès lors qu’une coche est apposée dans la case du lien. Dans le cadre de cette procédure, nous enregistrons en particulier vos données de base (nom, adresse, adresse e-mail, numéro de téléphone, photos) ainsi que d’autres données client indiquées vous concernant. En outre, nous avons automatiquement accès aux données suivantes, qui ne sont toutefois pas enregistrées par nos soins, à moins que nous n’en ayons besoin pour remplir la prestation que nous devons contractuellement :
vos données de navigation (type et version du navigateur)
Adresse MAC
Adresse IP
Informations sur le système d’exploitation et l’appareil, ainsi que d’autres données d’utilisateur pouvant être déduites
Conformément à l’art. 6 al. 1, lettre a du RGPD, votre consentement est nécessaire pour traiter légalement les données à caractère personnel. Dans la mesure où vous ne nous donnez pas le consentement requis sur la base du processus décrit précédemment, nous enregistrons vos données personnelles au moins sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, afin de remplir nos obligations contractuelles.
Durée de conservation des données
Après l’exécution complète du contrat, qui se termine généralement après la diffusion de l’annonce à des fins publicitaires, nous supprimerons de notre site web les données mises à la disposition du public. Dans notre système client, les données ne sont conservées qu’aussi longtemps qu’elles sont nécessaires à votre objectif contractuel. En raison de commandes consécutives récurrentes, les données sont enregistrées dans notre système client d’entreprise jusqu’au moment où votre consentement est révoqué.
Nous ne pouvons pas garantir une sécurité totale des données à partir du moment où elles sont publiées. En raison notamment des nombreuses consultations de notre site Internet par des tiers, nous ne pouvons pas exclure que les données que vous avez mises à disposition (notamment adresse, numéro de téléphone, noms, images, etc.) soient copiées, reproduites, enregistrées ou transmises.
Possibilités d’opposition
Dans la mesure où il n’y a pas de raisons nécessaires liées à une transaction commerciale, vous pouvez à tout moment révoquer par écrit (par ex. par e-mail ou par fax), avec effet immédiat, le consentement que vous avez donné auparavant pour l’enregistrement de vos données personnelles (conformément à l’article 21 du RGPD). Vos données personnelles (numéro de téléphone, adresse e-mail, domicile, photos, textes d’annonces) seront alors immédiatement effacées de notre système client – compte tenu des délais de conservation prévus par le droit fiscal et commercial.
Vous pouvez également nous communiquer par écrit les modifications importantes concernant vos données. Conformément à la législation en vigueur, vous pouvez également nous demander à tout moment si nous détenons des données à caractère personnel vous concernant et, dans l’affirmative, lesquelles. Vous recevrez une communication à ce sujet immédiatement après votre demande.
2. traitement des données d’accès et des fichiers journaux du serveur
A chaque fois que vous accédez à notre site Internet et que vous consultez les contenus déposés sur notre site, votre navigateur transmet des données qui sont saisies automatiquement par notre système.
Base juridique du traitement
La base juridique de la collecte et du stockage temporaire des données et des fichiers journaux est l’article 6, paragraphe 6. 1 lit. f) RGPD. En visitant et en utilisant notre site web, vous acceptez la collecte de données et leur stockage temporaire.
Transmission et enregistrement des données
Lors de chaque accès/appel, les données suivantes sont transmises et saisies de manière automatisée :
Type et version du navigateur
le système d’exploitation utilisé
adresse IP de l’ordinateur demandeur
Date/heure d’accès
Demande de fichier du client (nom de fichier et URL)
quantité de données transmises
Message indiquant si l’accès/la récupération a été effectué(e) avec succès
Nom de votre fournisseur d’accès Internet
Ces données sont également enregistrées dans les fichiers journaux de notre système. Ces données ne sont pas enregistrées avec d’autres données personnelles de l’utilisateur.
Finalité du traitement des données
L’enregistrement temporaire de l’adresse IP par le système est nécessaire pour permettre la livraison du site web à l’ordinateur de l’utilisateur. Pour cela, l’adresse IP de l’utilisateur doit rester enregistrée pendant la durée de la session.
L’enregistrement de ces données sert également, dans certains cas, à des fins statistiques. Toute autre utilisation ou transmission à des tiers, à des fins commerciales ou non, est exclue. Nous nous réservons le droit de vérifier ultérieurement les données énumérées dans la mesure où il existe un soupçon d’utilisation illégale de notre offre.
L’enregistrement dans des fichiers journaux a lieu afin de garantir le bon fonctionnement du site web. En outre, ces données nous servent à optimiser le site web et à assurer la sécurité de nos systèmes informatiques. C’est également dans ces objectifs que réside notre intérêt légitime à traiter les données conformément à l’article 6, paragraphe 1. 1 lit. f du RGPD.
Durée de conservation des données
Les données d’accès sont effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à la réalisation de l’objectif de leur collecte. Dans le cas de la saisie des données pour la mise à disposition du site web, c’est le cas lorsque la session respective est terminée.
En cas de stockage des données dans des fichiers journaux, cela se produit au plus tard après sept jours. Un stockage supplémentaire est possible. Dans ce cas, les adresses IP des utilisateurs sont modifiées de sorte qu’il n’est plus possible d’attribuer le client appelant.
Possibilité d’opposition et d’élimination
La collecte des données et le stockage des données dans des fichiers journaux sont obligatoires pour le fonctionnement du site Internet. L’utilisateur n’a donc pas la possibilité de s’y opposer.
3ème bulletin d’information
Les informations suivantes vous renseignent sur le contenu de notre newsletter, la procédure d’inscription et d’envoi ainsi que sur vos droits d’opposition en tant que destinataire. En vous abonnant à notre newsletter gratuite, vous acceptez de recevoir et d’utiliser notre système de newsletter.
Base juridique du traitement
Le consentement à l’envoi de la newsletter par e-mail est basé sur l’art. 6 al. 1 lit. a du RGPD ainsi que l’art. 7, al. 2, point 3, ou al. 3 DE LA LCD. L’utilisation de prestataires de services d’expédition, l’exécution d’analyses statistiques ainsi que l’enregistrement de la procédure d’inscription sont basés sur l’article 6, alinéa 6. 1 lit. f du RGPD. Nous nous efforçons d’utiliser un système sûr et convivial qui répond à vos attentes en tant que destinataire de notre newsletter.
Contenu de la newsletter
Nous n’envoyons des newsletters, des e-mails et d’autres notifications électroniques contenant des informations publicitaires (ci-après « newsletter ») qu’avec le consentement des destinataires. Nos newsletters contiennent notamment des informations sur les actions de réduction, les bons d’achat, les jeux-concours, les mises à jour photo et vidéo ainsi que toutes les nouveautés ou les annonces de nouveaux clubs, de nouvelles dames ou de nouveaux événements. Habituellement, les newsletters sont envoyées uniquement par e-mail à l’adresse e-mail enregistrée par l’abonné concerné.
Opt-in et journalisation
L’inscription à notre newsletter s’effectue dans le cadre d’une procédure dite de double opt-in. C’est-à-dire qu’après votre inscription, vous recevrez un e-mail vous demandant de confirmer votre inscription. Cette confirmation est nécessaire pour que personne ne puisse s’inscrire avec des adresses e-mail étrangères.
Les inscriptions respectives à la newsletter sont enregistrées afin de pouvoir prouver le processus d’inscription conformément aux exigences légales. Il s’agit notamment de l’enregistrement de l’heure de connexion et de confirmation, ainsi que de l’adresse IP. De même, les modifications de vos données enregistrées auprès du fournisseur de services concerné sont consignées.
Prestataires de services tiers pour l’envoi de la newsletter
L’envoi de la newsletter a été développé par nos soins et est généralement effectué directement par notre entreprise. Nous nous réservons toutefois le droit de faire appel à d’autres services d’envoi de newsletters de prestataires tiers. Il va de soi que dans ce cas, nous ferons une sélection minutieuse et n’utiliserons que les offres dont le procédé permet de traiter vos données en toute sécurité conformément aux dispositions actuelles de l’UE en matière de protection des données.
Dans le cadre de l’abonnement à la newsletter, votre adresse e-mail, votre nom et d’autres données collectées automatiquement par notre système sont enregistrés sur les serveurs des prestataires de services tiers. Ces données sont utilisées pour l’envoi et l’évaluation des newsletters. En outre, les prestataires de services tiers peuvent utiliser ces informations pour améliorer leurs propres services, par exemple pour optimiser techniquement l’envoi ou pour améliorer la présentation visuelle de la newsletter. Les données sont également conservées à des fins économiques, par exemple pour déterminer le pays d’origine des destinataires respectifs. Les prestataires de services tiers n’utilisent toutefois pas vos données pour vous écrire eux-mêmes en tant que destinataires de la newsletter ou pour transmettre ces informations à des tiers.
Nous utiliserons exclusivement les services de plateformes d’envoi de newsletters qui sont soumises aux directives de l’UE en matière de protection des données du RGPD. Nous faisons confiance à la fiabilité ainsi qu’à la sécurité informatique et des données des prestataires de services tiers que nous avons soigneusement sélectionnés.
Finalité du traitement des données
Lorsque vous vous abonnez à notre newsletter, des informations et des données techniques sont récupérées sur les serveurs des fournisseurs tiers. Il s’agit notamment de votre adresse IP, de l’heure de la consultation ainsi que d’informations sur votre système et votre navigateur. Sur la base des habitudes de lecture ainsi déterminées et des lieux de consultation/ou de lecture, il est possible d’établir une liste des lecteurs. Les heures d’appel permettent d’améliorer le service et d’adapter le contenu. En outre, le cas échéant, des statistiques sont établies pour savoir si et quand la newsletter a été ouverte et quels liens ont été cliqués.
La collecte de l’adresse e-mail de l’utilisateur sert à lui envoyer la newsletter.
Données de connexion
Pour vous inscrire à la newsletter gratuite, il vous suffit d’indiquer votre nom complet (prénom et nom de famille) et votre adresse e-mail. Ces informations servent uniquement à personnaliser la newsletter.
Nous utilisons toutes les informations uniquement pour adapter le contenu de la newsletter aux intérêts de nos lecteurs.
Durée de conservation des données
Les données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à la réalisation de l’objectif pour lequel elles ont été collectées. L’adresse électronique de l’utilisateur est donc conservée tant que l’abonnement à la newsletter est actif.
Possibilité d’opposition
Nous attirons votre attention sur le fait que vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement futur de vos données personnelles à des fins de réception de la newsletter, conformément aux dispositions légales (conformément à l’article 21 du RGPD). Vos consentements à son envoi par un fournisseur tiers ainsi qu’aux analyses statistiques deviennent alors caducs. Vous trouverez un lien de résiliation à la fin de chaque newsletter. Sinon, il suffit d’envoyer une résiliation écrite par e-mail. L’opposition peut notamment aussi se faire contre le traitement à des fins de publicité directe.
4. traitement des inscriptions, des commentaires et des contributions
Si un formulaire de contact se trouve sur notre site Internet ou si vous avez la possibilité de vous enregistrer ou de créer un compte d’utilisateur, les données personnelles que vous avez indiquées dans le masque de saisie nous sont transmises et enregistrées dans le cadre d’une telle procédure (en plus des données techniques saisies de manière automatisée). Il s’agit en général de
Prénom et nom de famille (si indiqué)
Nom d’utilisateur
Pseudonymes/noms d’emprunt
Adresses postales (si indiquées)
Numéros de téléphone (si indiqués)
Adresses e-mail (si indiquées)
Coordonnées bancaires (si indiquées)
d’autres données personnelles qui doivent être fournies dans le cadre d’inscriptions, d’espaces de connexion, de formulaires de commande ou d’enregistrements
Dans ce contexte, les données ne sont pas transmises à des tiers. Les données sont utilisées exclusivement pour le traitement de la conversation.
Base juridique du traitement
La base juridique pour le traitement des données est, en cas de consentement de l’utilisateur, l’art. 6 al. 1 lit. a RGPD.
La base juridique pour le traitement des données transmises dans le cadre de l’envoi d’un e-mail est l’article 6, paragraphe 1, de la loi sur la protection des données. 1 lit. f du RGPD. Si le contact par e-mail vise à la conclusion d’un contrat, la base juridique supplémentaire pour le traitement est l’art. 6 al. 1 lit. b du RGPD.
Finalité du traitement des données
Le traitement des données personnelles figurant dans le masque de saisie nous sert uniquement à traiter la prise de contact. Dans le cas d’une prise de contact par e-mail, l’intérêt légitime requis pour le traitement des données réside également dans cette prise de contact.
Les données personnelles traitées dans le cadre de log-in, d’inscriptions ou lors de l’utilisation de notre formulaire de contact pendant le processus d’envoi servent à empêcher une utilisation abusive du formulaire de contact et à assurer la sécurité de nos systèmes informatiques. L’enregistrement de l’adresse IP a lieu uniquement à des fins d’exigences légales pour nous en tant qu’exploitant du site web. Votre adresse IP doit pouvoir être vérifiée par nos soins afin que nous puissions la contrôler dans le cadre d’affaires pénales. En outre, la collecte de ces données est nécessaire pour pouvoir proposer nos services et prestations.
Par ailleurs, vos données de connexion ne sont utilisées qu’à des fins d’analyse interne à l’entreprise, par exemple pour l’évaluation statistique du comportement des utilisateurs. Il va de soi que nous ne transmettrons pas ces données à des tiers sans votre consentement, à moins que nous n’y soyons contraints par la loi ou que la transmission serve à élucider une infraction à la loi.
Les commentaires ou contributions en ligne sont publiés soit sous le nom enregistré (prénom et nom de famille), soit sous un pseudonyme (pseudo) choisi par l’auteur du commentaire. Votre nom complet n’est donc visible pour les autres utilisateurs que si vous l’indiquez comme nom d’utilisateur dans le cadre de l’enregistrement. Si vous ne souhaitez pas que votre nom soit publié, il est recommandé de choisir un pseudonyme.
Durée de conservation
Les données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à la réalisation de l’objectif pour lequel elles ont été collectées. C’est généralement le cas pour les données collectées lors du processus d’enregistrement lorsque l’enregistrement sur notre site Internet est annulé ou modifié.
Même après le processus d’enregistrement, il peut s’avérer nécessaire de conserver les données personnelles de la partie contractante afin de satisfaire aux obligations légales.
Possibilités d’opposition
L’utilisateur a le droit de s’opposer à tout moment à l’utilisation des données à caractère personnel (conformément à l’article 21 du RGPD). Cela comprend notamment le nom, l’adresse électronique et d’autres données personnelles de l’utilisateur. Pour ce faire, il suffit d’envoyer un courriel à l’adresse électronique indiquée dans les mentions légales ou au délégué à la protection des données.
Dans ce cas, toutes les données personnelles enregistrées lors de la prise de contact seront supprimées. Dans un tel cas, la conversation ne peut pas se poursuivre.
6. cryptage SSL
Notre site web est crypté à l’aide de la procédure dite SSL (Secure Socket Layer), de sorte que les contenus confidentiels et personnels de nos utilisateurs ainsi que les données personnelles sont transmis en toute sécurité. Les données cryptées via SSL ne sont pas lisibles par des tiers. Vous reconnaissez le cryptage SSL à l’affichage dans la ligne de votre navigateur « https:// ».
7. utilisation de cookies
Afin de rendre nos pages Internet plus efficaces, plus sûres et plus conviviales ou de vous faciliter l’utilisation de nos pages Internet, nous utilisons ce que l’on appelle des cookies . Il s’agit de petits fichiers texte qui sont stockés sur le disque dur de votre ordinateur.
Lorsqu’un utilisateur consulte un site web, un cookie peut être enregistré sur le système d’exploitation de l’utilisateur. Ce cookie contient une chaîne de caractères caractéristique qui permet d’identifier clairement le navigateur lors d’une nouvelle consultation du site web.
Base juridique du traitement
La base juridique du traitement des données à caractère personnel à l’aide de cookies à des fins d’analyse est – sur la base du consentement donné par l’utilisateur – l’article 6, paragraphe 1, point b). a RGPD. La base juridique pour le traitement des données à caractère personnel sous l’utilisation de cookies techniquement nécessaires est l’article 6, paragraphe 1. 1 lit. f. RGPD.
Utilisation des cookies
Nous utilisons éventuellement des cookies pour créer des profils anonymes. Ceux-ci servent ensuite à la commercialisation de groupes cibles, dans le cadre de laquelle la livraison des supports publicitaires est orientée en fonction du comportement affiché (par ex. les pages web visitées, le type de contributions lues, les clics, etc.) Tous nos cookies sont entièrement anonymes et ne contiennent aucune donnée vous concernant. Les cookies sont également utilisés pour vous proposer des contenus et des publicités correspondant à vos intérêts.
Nous utilisons donc les données obtenues par le biais des cookies exclusivement pour optimiser la livraison de la publicité, limiter la fréquence de répétition des supports publicitaires, afficher des contenus et des publicités adaptés à vos intérêts, former des groupes d’utilisateurs anonymes en fonction de leurs intérêts et procéder à des analyses statistiques afin de mieux adapter notre offre aux intérêts de nos utilisateurs.
Possibilité d’opposition
Si vous n’êtes pas d’accord avec l’utilisation de cookies par nos soins, vous pouvez désactiver l’enregistrement et l’utilisation de vos intérêts (conformément à l’article 21 du RGPD). La plupart des navigateurs sont configurés par défaut pour accepter automatiquement les cookies. Vous pouvez toutefois désactiver l’enregistrement des cookies ou configurer votre navigateur de manière à ce qu’il vous signale l’envoi de cookies.
Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, suite au paramétrage susmentionné, vous ne pourrez utiliser notre site Internet que de manière limitée.